Estudio español poco a poco

年が明けて初めてのスペイン語レッスン。3週間も間があいたら、いろんなこと忘れて大変でしたー。今日は動詞の点過去の活用のおさらいが中心。スペイン語には時制による活用(全部で何種類あるのかも知らない)と、主語の人称による活用が6種類、でかなーりの種類の活用があり、ひとつの単語が姿を変えて登場するので非常にややこしいのです。今まで習ったのは、現在形と過去完了(今日したこと、現在まで継続していることを話すとき)と、点過去(過去のある時点で何をしたか、たとえば昨日どこに行ったかとかを話すとき)くらい。いずれも直説法です(まだ見ぬ「接続法」というのもあるそうな)。まあこのくらい言えれば実用上は困らないと思うのだけど、ここまでの計18種類の活用だけでいっぱいいっぱい。規則的に活用する動詞ばかりならいいのですが、英語と同様、よく使う動詞ほど不規則に活用するという…。昨年の暮れに結構覚えたつもりでいたのですが、休みの間にすべてどこかに行っちゃいました(^^; 年のせいか、新しいことがなかなか覚えられないのですよね…(T_T)

12年前のアリゾナ滞在時には、国境まで車で1時間という土地柄メキシコからの移民が多く、標識なども英語とスペイン語併記というくらい。英語の教室で一緒だったメキシコ人と仲良くさせてもらっていたこともあって、単語レベルでのスペイン語の勉強を独学でしていました。帰国後もNHKテレビでちょっとかじっていたのだけど、全然話せるレベルにならない…ということで、現在のお茶の間留学のレッスンを始めて3年以上になりますが、いまだに下から3番目のレベル。週に1日2レッスン、下手すると今回のように2～3週間あいてしまうというペースでは、なかなか上達しようもないのですが。まあこれは「趣味」として、楽しんで勉強してます。

中南米にも旅行に行きたいのですが、あいにく機会がなく、スペインにも行ったことのない状態です。他の国は結構旅行や出張で出かけているのですが、なぜかスペイン語圏だけはまだ行ったことがない(アメリカとメキシコの国境の町は除く)。今のところまったく使う機会のないスペイン語ですが、昨年のオランダでの国際学会のレセプションで、たまたまスペイン人の人と知り合ったので、「今スペイン語を勉強しているので、少し会話をさせてもらっていいですか。実物のスペイン人と対面で話すのは初めてなんですが」といって少し話をさせてもらったら、意外と通じたのが嬉しかったです。「テレビ電話でレッスンしている」といったら不思議な顔をされましたが(^^;

今日レッスンで一緒になった大阪の人は、冬休みを利用して9日間スペインに行ってきたのだそうです。「あなたは年末年始の休みになにをしましたか？」「ええと、埼玉でこたつでまるくなってました」とほほ。

あああ、旅に出たいなあ…